ABSTRACT BACKGROUND: The effect of weight loss (WL) on histopathological aspects of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) may provide further insights into the dynamics of hepatic recovery after WL. OBJECTIVE: To analyze the effects of pre-operative WL on insulin resistance- and NAFLD-related histology in individuals undergoing bariatric surgery (BS) with or without pre-operative WL. DESIGN AND SETTING: A matched cross-sectional study was conducted at a public university hospital and a private clinic in Campinas, Brazil. METHODS: An analytical, observational, cross-sectional study was conducted using prospectively collected databases of individuals who underwent BS and liver biopsy at either a public tertiary university hospital (with pre-operative WL) or a private clinic (without pre-operative WL). Random electronic matching by gender, age, and body mass index (BMI) was performed and two paired groups of 24 individuals each were selected. RESULTS: Of the 48 participants, 75% were female. The mean age was 37.4 ± 9.6. The mean BMI was 38.9 ± 2.6 kg/m2. Fibrosis was the most common histopathological abnormality (91.7%). Glucose was significantly lower in the WL group (92 ± 19.1 versus 111.8 ± 35.4 mg/dL; P = 0.02). Significantly lower frequencies of macrovesicular steatosis (58.3% versus 95.8%; P = 0.004), microvesicular steatosis (12.5% versus 87.5%; P < 0.001), and portal inflammation (50% versus 87.5%; P = 0.011) were observed in the WL group. CONCLUSION: Pre-operative WL was significantly associated with lower frequencies of macro- and mi- crovesicular steatosis, portal inflammation, and lower glycemia, indicating an association between the recent trajectory of body weight and histological aspects of NAFLD.

ABSTRACT Background: Currently, there is conflicting evidence linking Helicobacter pylori (HP) infection with weight loss and endoscopic findings after Roux-en-Y gastric bypass (RYGB). Objective: To identify correlations between HP infection and its eradication with weight loss and endoscopic findings after RYGB. Methods: This is an observational retrospective cohort study based on a prospectively collected database of individuals who underwent RYGB from 2018-2019 at a tertiary university hospital. HP infection and the HP eradication therapy outcomes were correlated with post-operative weight loss and endoscopic findings. Individuals were classified according to the status of HP infection into four groups: no infection; successful eradication; refractory infection; and new-onset infection. Results: Of 65 individuals, 87% were female and the mean age was 39±11.2 years. Body mass index significantly decreased from 36.2±3.6 to 26.7±3.3 kg/m2 one year after RYGB (P<0.0001). The percentage of total weight loss (%TWL) was 25.9±7.2% and the percentage of excess weight loss was 89.4±31.7%. HP infection prevalence decreased from 55.4% to 27.7% (p=0.001); 33.8% never had HP infection, 38.5% were successfully treated, 16.9% had refractory infection and 10.8 % had new-onset HP infection. %TWL was 27.3±7.5% in individuals who never had HP, 25.4±8.1% in the successfully treated, 25.7±5.2% in those with refractory infection, and 23.4±6.4% in the new-onset HP infection group; there were no significant differences among the four groups (P=0.6). Pre-operative HP infection significantly associated with gastritis (P=0.048). New-onset HP infections significantly associated with a lower frequency of jejunal erosions after surgery (P=0.048). Conclusion: No effects of the HP infection on weight loss were identified in individuals undergoing RYGB. A higher prevalence of gastritis was observed in individuals with HP infection before RYGB. New-onset HP infection after RYGB was a protective factor for jejunal erosions.

RESUMO Contexto: Há evidências conflitantes na literatura atual ligando a infecção por Helicobacter pylori (HP) com a perda de peso e achados endoscópicos após o bypass gástrico em Y de Roux (BGYR). Objetivo: Identificar correlações entre infecção por Helicobacter pylori HP e seu tratamento de erradicação com perda de peso e achados endoscópicos após BGYR. Métodos: Trata-se de um estudo retrospectivo e observacional de coorte histórica, baseado em um banco de dados coletados prospectivamente de indivíduos submetidos ao BGYR de 2018 a 2019 em um hospital terciário universitário. A infecção pelo HP e os resultados da terapia de erradicação do HP foram correlacionados com a perda de peso pós-operatória e os achados endoscópicos. Os indivíduos foram classificados de acordo com o status de infecção pelo HP em quatro grupos: ausência de infecção; erradicação bem-sucedida; infecção refratária; e infecção nova. Resultados: Dos 65 indivíduos, 87% eram do sexo feminino e a média de idade foi de 39±11,2 anos. O índice de massa corporal diminuiu significativamente de 36,2±3,6 para 26,7±3,3 kg/m2 um ano após BGYR (P<0,0001). O percentual de perda de peso foi 25,9±7,2% e o percentual de perda do excesso de peso foi 89,4±31,7%. A prevalência de infecção por HP diminuiu de 55,4% para 27,7% após a cirurgia (P=0,001); 33,8% nunca tiveram infecção por HP, 38,5% tiveram um tratamento bem-sucedido, 16,9% tiveram infecção refratária e 10,8% tiveram nova infecção por HP. Infecção pré-operatória por HP associou-se significativamente à presença de gastrite (P=0,048). Infecções por HP de início recente associaram-se significativamente com menor frequência de erosões jejunais após a cirurgia (P=0,048). Conclusão: Não foram identificados efeitos da infecção por HP na perda de peso em indivíduos submetidos ao BGYR. Maior prevalência de gastrite foi observada em indivíduos com infecção por HP antes da cirurgia. A infecção por HP de início recente após BGYR foi um fator protetor para erosões jejunais.

ABSTRACT BACKGROUND: A possible direct link between nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and Helicobacter pylori (H. pylori) infection has recently emerged. OBJECTIVE: This study aimed to analyze associations between the presence of histologically demonstrated NAFLD aspects with H. pylori infection in individuals with obesity undergoing bariatric surgery. DESIGN AND SETTING: An observational analytical cross-sectional study was conducted based on data collected from the medical records of individuals undergoing bariatric surgery at a tertiary university hospital in 2019. METHODS: NAFLD was assessed through histological examination of wedge liver biopsies collected during the proceedings. H. pylori infection was analyzed through the association of the urease test and histological examination performed in biopsies routinely collected during preoperative esophagogastroduodenoscopy. RESULTS: Of the 88 participants, 85% were female, and the average age was 39.1 ± 8.4 years. H. pylori infection was present in 61.4% of the patients. The mean body mass index was 36.6 ± 3.4 kg/m2. The most prevalent histopathological aspects of NAFLD were macrovesicular steatosis (92%), hepatocellular ballooning (92%), lobular inflammation (93.2%), portal inflammation (96.6%), and fibrosis (93.2%). No histopathological aspect of NAFLD was found to be significantly associated with H. pylori infection. CONCLUSION: In this study population, H. pylori infection was not significantly associated with the histopathological aspects of NAFLD in individuals with obesity undergoing bariatric surgery.

Abstract BACKGROUND: The long-term effects of bariatric surgery on the course of non-alcoholic fatty hepatopathy (NAFLD) are not fully understood. OBJECTIVE: To analyze the evolution of NAFLD characteristics through noninvasive markers after Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) over a five-year period. DESIGN AND SETTING: Historical cohort study; tertiary-level university hospital. METHODS: The evolution of NAFLD-related characteristics was evaluated among 49 individuals who underwent RYGB, with a five-year follow-up. Steatosis was evaluated through the hepatic steatosis index (HSI), steatohepatitis through the clinical score for non-alcoholic steatohepatitis (C-NASH) and fibrosis through the NAFLD fibrosis score (NFS). RESULTS: 91.8% of the individuals were female. The mean age was 38.3 ± 10 years and average body mass index (BMI), 37.4 ± 2.3 kg/m2. HSI significantly decreased from 47.15 ± 4.27 to 36.03 ± 3.72 at 12 months (P < 0.01), without other significant changes up to 60 months. C-NASH significantly decreased from 0.75 ± 1.25 to 0.29 ± 0.7 at 12 months (P < 0.01), without other significant changes up to 60 months. NFS decreased from 1.14 ± 1.23 to 0.27 ± 0.99 at 12 months (P < 0.01), and then followed a slightly ascending course, with a marked increase by 60 months (0.82 ± 0.89), but still lower than at baseline (P < 0.05). HSI variation strongly correlated with the five-year percentage total weight loss (R = 0.8; P < 0.0001). CONCLUSION: RYGB led to significant improvement of steatosis, steatohepatitis and fibrosis after five years. Fibrosis was the most refractory abnormality, with a slightly ascending trend after two years. Steatosis improvement directly correlated with weight loss.

RESUMO Contexto: A infecção por Helicobacter pylori tem sido descrita como causa de complicações pós-operatórias após cirurgia bariátrica (CB), especialmente úlceras marginais. O método ideal para a triagem pré-operatória ainda não foi determinado. Objetivo: Analisar a acurácia diagnóstica do teste endoscópico de urease para detecção de H. pylori em indivíduos submetidos à CB e as principais alterações endoscópicas e histológicas observadas nessa população. Métodos: Foi realizado um estudo transversal a partir de um banco de dados de prontuários de 232 indivíduos submetidos à CB entre 2016 e 2019 em um hospital universitário terciário. Dados clínicos, antropométricos e endoscópicos foram analisados. Foi considerado como método padrão-ouro para calcular as variáveis de acurácia diagnóstica o exame histopatológico por colorações de hematoxilina-eosina e Giemsa. Resultados: 87,5% dos participantes eram do sexo feminino; a média de idade foi de 38,5±9,5 anos e o índice de massa corporal médio foi de 37,6±3,8 kg/m2. O achado endoscópico mais comum foi gastrite (50,9%) com predomínio da forma erosiva leve (25%). Ao exame histológico, 59,1% dos participantes apresentaram infecção confirmada por H. pylori. A infecção por H. pylori foi associada a maiores frequências de duodenite endoscópica (23,4% vs 12,6%; P=0,04), gastrite crônica histológica (100% vs 56,8%; P<0,0001) e gastrite aguda histológica (58,4% vs 2,1%; P<0,0001). O teste de urease teve sensibilidade de 79,6% e especificidade de 97,9%, levando à acurácia global de 87,1%. Conclusão: O teste endoscópico de urease tem alta acurácia para triagem pré-operatória da infecção por H. pylori em candidatos à CB. A infecção por H. pylori foi significativamente associada a alterações endoscópicas (duodenite) e histopatológicas (gastrite crônica e ativa).

ABSTRACT Background: Helicobacter pylori infection has been reported to lead to post-operative complications after bariatric surgery (BS), especially marginal ulcers. The optimal method for pre-operative screening is yet to be determined. Objective: To analyze the diagnostic accuracy of the endoscopic urease test for the detection of H. pylori in individuals undergoing BS and the main endoscopic and histological changes within this population. Methods: A cross-sectional study was carried out based on a database from medical records of 232 individuals who underwent BS between 2016 and 2019 at a tertiary university hospital. Clinical, anthropometric, and endoscopic data were analyzed. The gold-standard method considered to calculate diagnostic accuracy variables was histopathological examination through hematoxylin-eosin/Giemsa stains. Results: 87.5% of the participants were female; mean age was 38.5±9.5 years and average body mass index was 37.6±3.8 kg/m2. The commonest endoscopic finding was gastritis (50.9%) with a predominance of the mild erosive form (25%). Upon histological examination, 59.1% of the participants had confirmed H. pylori infection. H. pylori infection was associated with higher frequencies of endoscopic duodenitis (23.4% vs 12.6%; P=0.04), histological chronic gastritis (100% vs 56.8%; P<0.0001) and histological acute gastritis (58.4% vs 2.1%; P<0.0001). The urease test had a sensitivity of 79.6% and a specificity of 97.9%, leading to an overall accuracy of 87.1%. Conclusion The endoscopic urease test is highly accurate for pre-operative screening of H. pylori infection in individuals who undergo BS. H. pylori infection was significantly associated with endoscopic (duodenitis) and histopathological (chronic and active gastritis) changes.

RESUMO Contexto Marcadores não-invasivos são ferramentas úteis e práticas para avaliar a doença hepática gordurosa não alcoólica (DHGNA), porém, a biópsia hepática continua sendo o método padrão-ouro. A biópsia pode ser facilmente obtida em indivíduos submetidos à cirurgia bariátrica, mas não há evidências definitivas acerca da relação entre custos, riscos e benefícios de sua realização sistemática. Objetivo Comparar a acurácia diagnóstica de métodos não-invasivos com a biópsia hepática para detecção e estadiamento da DHGNA em obesos submetidos à cirurgia bariátrica. Métodos Trata-se de um estudo transversal, observacional e descritivo que envolveu indivíduos que se submeteram à cirurgia bariátrica de 2018 a 2019 em um hospital universitário público terciário. Ultrassonografia (US), índice de esteatose hepática (HSI), Escore Clínico de Esteato-hepatite Não-Alcoólica (C-NASH), Índice de Hipertensão, alanina aminotransferase (ALT) e resistência à insulina (HAIR), Razão entre aspartato aminotransferase (AST) e plaquetas (APRI), Escore de Fibrose da DHGNA (NFS) e índice de massa corporal (IMC), relação AST/ALT e diabetes (BARD) foram os métodos comparados com o exame histopatológico de biópsias hepáticas em cunha coletadas durante a cirurgia. Resultados De 104 indivíduos analisados, 91 (87,5%) eram do sexo feminino. A média de idade foi de 34,9±9,7 anos. Não houve morbidade relacionada à biópsia. As respectivas acurácias globais de cada marcador analisado foram: US (79,81% para esteatose), HSI (79,81% para esteatose), HAIR (40,23% para esteato-hepatite), C-NASH (22,99% para esteato-hepatite), APRI (94,23% para fibrose avançada), NFS (94,23% para fibrose avançada) e BARD (16,35% para fibrose avançada). Discussão: Considerando a alta prevalência de doença hepática nesta população, mesmo os mais acurados destes marcadores não apresentaram poder discricionário suficiente para detectar e/ou descartar os aspectos da DHGNA que foram desenvolvidos para avaliar em comparação com a biópsia hepática, que é segura e de fácil obtenção nestes pacientes. Conclusão A biópsia hepática em cunha durante a cirurgia bariátrica auxilia no diagnóstico e estadiamento da DHGNA, apresenta baixo risco e custos aceitáveis e, dadas as limitações dos métodos não-invasivos, é justificável e deve ser considerada na rotina bariátrica.

ABSTRACT Background Non-invasive markers are useful and practical tools for assessing non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), but liver biopsy remains the gold-standard method. Liver biopsy can be easily obtained on individuals undergoing bariatric surgery, but there is no ultimate evidence on the relationship between costs, risks and benefits of its systematic performance. Objective To compare the diagnostic accuracy of non-invasive methods with liver biopsy for detection and staging of NAFLD in obese individuals undergoing bariatric surgery. Methods This is a cross-sectional, observational and descriptive study which enrolled individuals who underwent bariatric surgery from 2018 through 2019 at a public tertiary university hospital. Ultrasound scan, hepatic steatosis index, Clinical Non-Alcoholic Steatohepatitis Score (C-NASH), hypertension, alanine aminotransferase (ALT) and insulin resistance (HAIR), aspartate aminotransferase (AST) to Platelet Ratio Index (APRI), NAFLD Fibrosis Score (NFS) and body mass index, AST/ALT ratio, and diabetes (BARD) were the methods compared with the histopathological examination of wedge liver biopsies collected during surgery. Results Of 104 individuals analyzed, 91 (87.5%) were female. The mean age was 34.9±9.7 years. There was no biopsy-related morbidity. The respective overall accuracies of each marker analyzed were: ultrasound scan (79.81% for steatosis), hepatic steatosis index (79.81% for steatosis), HAIR (40.23% for steatohepatitis), C-NASH (22.99% for steatohepatitis), APRI (94.23% for advanced fibrosis), NFS (94.23% for advanced fibrosis), and BARD (16.35% for advanced fibrosis). Discussion Given the high prevalence of liver disease within this population, even the most accurate markers did not present enough discretionary power to detect and/or rule out the NAFLD aspects they were designed to assess in comparison with liver biopsy, which is safe and easy to obtain in these patients. Conclusion Wedge liver biopsy during bariatric surgery helps to diagnose and stage NAFLD, presents low risks and acceptable costs; given the limitations of non-invasive methods, it is justifiable and should be considered in bariatric routine.

Abstract BACKGROUND: The long-term effects of bariatric surgery on the course of non-alcoholic fatty hepatopathy (NAFLD) are not fully understood. OBJECTIVE: To analyze the evolution of NAFLD characteristics through noninvasive markers after Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) over a five-year period. DESIGN AND SETTING: Historical cohort study; tertiary-level university hospital. METHODS: The evolution of NAFLD-related characteristics was evaluated among 49 individuals who underwent RYGB, with a five-year follow-up. Steatosis was evaluated through the hepatic steatosis index (HSI), steatohepatitis through the clinical score for non-alcoholic steatohepatitis (C-NASH) and fibrosis through the NAFLD fibrosis score (NFS). RESULTS: 91.8% of the individuals were female. The mean age was 38.3 ± 10 years and average body mass index (BMI), 37.4 ± 2.3 kg/m2. HSI significantly decreased from 47.15 ± 4.27 to 36.03 ± 3.72 at 12 months (P < 0.01), without other significant changes up to 60 months. C-NASH significantly decreased from 0.75 ± 1.25 to 0.29 ± 0.7 at 12 months (P < 0.01), without other significant changes up to 60 months. NFS decreased from 1.14 ± 1.23 to 0.27 ± 0.99 at 12 months (P < 0.01), and then followed a slightly ascending course, with a marked increase by 60 months (0.82 ± 0.89), but still lower than at baseline (P < 0.05). HSI variation strongly correlated with the five-year percentage total weight loss (R = 0.8; P < 0.0001). CONCLUSION: RYGB led to significant improvement of steatosis, steatohepatitis and fibrosis after five years. Fibrosis was the most refractory abnormality, with a slightly ascending trend after two years. Steatosis improvement directly correlated with weight loss.

ABSTRACT BACKGROUND: The role of transient obstructive cholestasis on liver histology remains undetermined. OBJECTIVE: To investigate whether transient cholestasis impairs liver histology. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study at a public university hospital (UNICAMP), Brazil. METHODS: 169 individuals undergoing cholecystectomy, with or without cholestasis. were enrolled. Histopathological findings were correlated with clinical and biochemical characteristics. RESULTS: Biliary hepatopathy was more frequent in individuals with resolved cholestasis than in those with active obstruction or no jaundice (P < 0.01), as also were fibrosis and ductular proliferation (P = 0.02). Cholestasis was commoner in individuals with resolved obstruction than in those with no history (P < 0.01) or active cholestasis (P < 0.05). Biliary hepatopathy was associated with longer duration of cholestasis (P < 0.001) and higher bilirubin levels (P = 0.02) in individuals with active obstruction; with lower body mass index (P = 0.02) and longer cholestasis (P < 0.001) in individuals with resolved obstruction; and with longer cholestasis (P < 0.001) and longer interval between endoscopic retrograde cholangiopancreatography and surgery (P = 0.03) overall. In individuals with active obstruction, duration of cholestasis (R = 0.7; P < 0.001) and bilirubin levels (R = 0.6; P = 0.004) were independently correlated with cholestasis severity. Duration of cholestasis (R = 0.7; P < 0.001) was independently correlated with ductular proliferation severity. CONCLUSIONS: Transient cholestasis was associated with significant histopathological changes, even after its resolution. Longer duration of obstruction correlated with greater severity of histopathological changes, especially cholestasis and ductular proliferation. This emphasizes the need for early treatment of obstructive cholestasis.

ABSTRACT BACKGROUND: Obstructive jaundice may lead to ominous complications and requires complex diagnostic evaluations and therapies that are not widely available. OBJECTIVE: To analyze the epidemiological profile, referral routes and diagnostic accuracy at admittance of cases of acute cholangitis among patients with obstructive jaundice treated at a referral unit. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study at a tertiary-level university hospital. METHODS: Patients with obstructive jaundice who were treated by means of endoscopic retrograde cholangiopancreatography, resection and/or surgical biliary drainage were evaluated. The main variables analyzed were epidemiological data, referral route, bilirubin levels and time elapsed between symptom onset and admittance and diagnosing of acute cholangitis at the referral unit. The accuracy of the clinical diagnosis of acute cholangitis was compared with a retrospective analysis on the medical records in accordance with the Tokyo criteria. RESULTS: Female patients predominated (58%), with an average age of 56 years. Acute cholangitis was detected in 9.9% of the individuals; application of the Tokyo criteria showed that the real prevalence was approximately 43%. The main referral route was direct contact (31.8%) and emergency care (29.7%); routing via official referral through the public healthcare system accounted for 17.6%, and internal referral from other specialties, 20%. The direct route with unofficial referral was the most important route for cases of neoplastic etiology (P < 0.01) and was the fastest route (P < 0.01). CONCLUSIONS: There is a deficiency in the official referral routes for patients with obstructive jaundice. The accuracy of the clinical diagnosis of acute cholangitis was poor. Wider dissemination of the Tokyo criteria is essential.

ABSTRACT CONTEXT: Pancreatic metastases from primary malignant tumors at other sites are rare, constituting about 2% of the neoplasms that affect the pancreas. Pancreatic metastasis from breast cancer is extremely rare and difficult to diagnose, because its clinical and radiological presentation is similar to that of a primary pancreatic tumor. CASE REPORT: A 64-year-old female developed a lesion in the pancreatic tail 24 months after neoadjuvant therapy, surgery and adjuvant radiation therapy for right-side breast cancer (ductal carcinoma). She underwent distal pancreatectomy with splenectomy and left adrenalectomy, and presented an uneventful outcome. The immunohistochemical analysis on the surgical specimen suggested that the lesion originated from the breast. CONCLUSION: In cases of pancreatic lesions detected in patients with a previous history of breast neoplasm, the possibility of pancreatic metastasis should be carefully considered.

RESUMO Racional : A duodenopancreatectomia (DP) é procedimento associado com significativa morbimortalidade. Inicialmente descrita como gastroduodenopancreatectomia (GDP), a possibilidade de preservação do antro gástrico e piloro foi descrita na década de 1970. Objetivo : Avaliar a mortalidade e variáveis operatórias da DP com ou sem preservação pilórica e correlacioná-las com a técnica adotada e indicação cirúrgica. Método: Estudo de coorte histórica, baseado em análise de dados de registros médicos de indivíduos submetidos à DP entre os anos de 2012 a 2017. Foram analisadas variáveis demográficas, antropométricas e operatórias e correlacionadas com a técnica adotada (GDP vs. DP) e a indicação cirúrgica. Resultados : Dos 87 indivíduos avaliados, 38 (43,7%) foram submetidos à GDP e 49 (53,3%) à DP. A frequência de realização da GDP (62,5%) foi significativamente maior entre os pacientes com neoplasia de pâncreas (p=0,04). O tempo de internação total foi significativamente menor entre os indivíduos submetidos à ressecção por neoplasias de comportamento menos agressivo (p=0,04). A mortalidade cirúrgica foi de 10,3%, não havendo diferença entre GDP e DP. A mortalidade foi significativamente maior entre os indivíduos submetidos à ressecção por pancreatite crônica (p=0,001). Conclusão : Não houve diferenças na morbimortalidade, tempo cirúrgico, sangramento ou tempo de internação entre GDP e DP. A neoplasia de cabeça de pâncreas associou-se mais com indicação de GDP. A ressecção de neoplasias menos agressivas associou-se a menor morbimortalidade.

ABSTRACT Background: Pancreaticoduodenectomy (PD) is a procedure associated with significant morbidity and mortality. Initially described as gastropancreaticoduodenectomy (GPD), the possibility of preservation of the gastric antrum and pylorus was described in the 1970s. Aim: To evaluate the mortality and operative variables of PD with or without pyloric preservation and to correlate them with the adopted technique and surgical indication. Method: Retrospective cohort on data analysis of medical records of individuals who underwent PD from 2012 through 2017. Demographic, anthropometric and operative variables were analyzed and correlated with the adopted technique (GPD vs. PD) and the surgical indication. Results: Of the 87 individuals evaluated, 38 (43.7%) underwent GPD and 49 (53.3%) were submitted to PD. The frequency of GPD (62.5%) was significantly higher among patients with pancreatic neoplasia (p=0.04). The hospital stay was significantly shorter among the individuals submitted to resection due to neoplasias of less aggressive behavior (p=0.04). Surgical mortality was 10.3%, with no difference between GPD and PD. Mortality was significantly higher among individuals undergoing resection for chronic pancreatitis (p=0.001). Conclusion: There were no differences in mortality, surgical time, bleeding or hospitalization time between GPD and PD. Pancreas head neoplasm was associated with a higher indication of GPD. Resection of less aggressive neoplasms was associated with lower morbidity and mortality.

RESUMO CONTEXTO: As lesões císticas do pâncreas representam um grupo de doenças pancreáticas com grande heterogeneidade histológica, variando desde lesões benignas, algumas com potencial pré-maligno, até outras degeneradas para formas malignas. OBJETIVO: Descrever os casos de LCPs submetidos à intervenção cirúrgica em um hospital universitário terciário. MÉTODOS: Trata-se de um estudo retrospectivo populacional (coorte histórica) realizado com a participação de indivíduos atendidos no Ambulatório de Cirurgia do Pâncreas do Hospital de Clínicas da Unicamp. Os indivíduos foram submetidos a procedimentos cirúrgicos realizados no período de janeiro de 2012 a dezembro de 2016. RESULTADOS: No período avaliado, foram identificados 39 casos de lesões císticas do pâncreas operados, sendo 26 (66,6%) do sexo feminino. A idade média no diagnóstico foi de 47,4±16,4 anos. Em relação aos sintomas, 35 (89,7%) eram sintomáticos. O tempo médio de internação foi de 10 dias (variação de 4-76). As cirurgias realizadas para o tratamento das lesões dependeram da localização e do tipo das lesões: derivação pseudocisto-jejunal (41%), pancreatectomia distal (36%), pancreaticoduodenectomia (15,4%), drenagem de pseudocistos rotos e/ou infectados (5,2%) e pancreatectomia central (2,6%). CONCLUSÃO: As lesões císticas do pâncreas são um grupo de lesões cuja apresentação e abordagem diagnóstica são altamente heterogêneas e que podem requerer um tratamento cirúrgico altamente complexo e variável. Um diagnóstico pré-operatório adequado é essencial para definir o seu tratamento.

ABSTRACT BACKGROUND: Cystic lesions of the pancreas represent a group of pancreatic diseases with great histological heterogeneity, varying from benign lesions, some of them with malignant potential, to overt malignant lesions. OBJECTIVE: To describe the cases of cystic lesions of the pancreas which underwent surgical intervention at a tertiary university hospital. METHODS: This is a retrospective population-based study (historical cohort) which was carried out enrolling individuals attended at the Outpatient service of Pancreas Surgery of the Hospital de Clínicas of Unicamp. The individuals underwent surgical procedures performed from January 2012 through December 2016. RESULTS: In the period evaluated, 39 cases of cystic lesions of the pancreas which underwent surgery were identified, 26 (66.6%) of which were female. The average age at diagnosis was 47.4±16.4 years (range, 18-73). In regards to symptoms, 35 (89.7%) were symptomatic. The average length of hospital stay was 10 days (range 4-76). Surgeries performed to treat the lesions depended on the localization and type of the lesions: cystojejunostomy (41%), distal pancreatectomy (36%), pancreaticoduodenectomy (15.4%), drainage of ruptured and/or infected pseudocyst (5.2%) and central pancreatectomy (2.6%). CONCLUSION: Cystic lesions of the pancreas are a group of lesions with a highly varying presentation and diagnostic approach and may require an also highly variable surgical treatment. An appropriate preoperative imaging diagnosis is essential for their management.

RESUMO CONTEXTO: A doença hepática gordurosa não-alcoólica (DHGNA) é a hepatopatia mais comum no mundo. OBJETIVO: Investigar correlações entre as apresentações histopatológicas da DHGNA e os níveis de adipocinas (adiponectina, leptina e resistina) e marcadores sistêmicos de inflamação (interleucina-6 [IL-6], interleucina-8 [IL-8], fator de necrose tumoral alfa [TNF-α] e proteína C reativa [PCR]). MÉTODOS: Estudo transversal exploratório envolvendo 18 mulheres com obesidade submetidas à cirurgia bariátrica. As características bioquímicas avaliadas incluíram os níveis de adiponectina, leptina, resistina, IL-6, IL-8, TNF-α e PCR. A DHGNA foi avaliada através de exams histológicos de biópsias hepáticas realizadas durantes as cirurgias. RESULTADOS: A idade média foi 37,3±8,2 anos; o índice de massa corporal (IMC) médio foi 36,2±2,5 kg/m2. Entre os indivíduos com fibrose hepática, os níveis de IL-8 foram significativamente mais altos (24,4±9,7 versus 12,7±6,6; P=0,016726). A intensidade da fibrose apresentou uma correlação negativa significativa com os níveis de adiponectina (R= -0,49379; P=0,03166), demonstranso que, quanto maiores os níveis de adiponectina, menor a intensidade da fibrose. A intensidade da esteato-hepatite apresentou uma correlação negativa significativa com os níveis de adiponectina (R= -0,562321; P=0,01221), demonstrando que quanto mais altos os níveis de adiponectina, menor a intensidade da esteato-hepatite. CONCLUSÃO: Os níveis de adiponectina correlacionaram-se negativamente com a severidade da fibrose e da esteato-hepatite, enquanto os níveis de IL-8 foram maiores entre os indivíduos com fibrose hepática. O uso destes marcadores pode trazer informações significativas sobre a DHGNA em populações com obesidade.

ABSTRACT BACKGROUND: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the commonest hepatopathy worldwide. OBJECTIVE: To investigate the correlations between NAFLD histopathological features and the levels of adipokines (adiponectin, leptin, and resistin) and circulating inflammatory markers (interleukin-6 [IL-6], interleukin-8 [IL-8], tumor necrosis factor alpha [TNF-α], and C-reactive protein [CRP]). METHODS: This is an exploratory cross-sectional study, which enrolled 19 women with obesity who underwent bariatric surgery. Biochemical characteristics evaluated included the levels of adiponectin, leptin, resistin, IL-6, IL-8, TNF-α, and CRP. NAFLD was assessed through histological examination of liver biopsies carried out during the surgical procedures. RESULTS: The mean age of the study group was 37.3±8.2 years old; mean BMI was 36.2±2.5 kg/m2. Among individuals with liver fibrosis, the levels of IL-8 were significantly higher (24.4 ± 9.7 versus 12.7 ± 6.6; P=0.016726). The intensity of fibrosis presented a significant negative correlation with the levels of adiponectin (R= -0.49379; P=0.03166); i.e. the higher the levels of adiponectin, the lower the intensity of fibrosis. The intensity of steatohepatitis presented a significant negative correlation with the levels of adiponectin (R= -0.562321; P=0.01221); this means that the higher the levels of adiponectin, the lower the intensity of steatohepatitis. CONCLUSION: Adiponectin levels were inversely correlated with the severity of fibrosis and steatohepatitis, whereas IL-8 levels were higher in individuals with liver fibrosis among individuals with obesity and NAFLD undergoing bariatric surgery. The use of these markers to assess NAFLD may bring significant information within similar populations.

RESUMO CONTEXTO: O pseudotumor cerebri ocorre quando há aumento na pressão intracraniana sem causa subjacente, comumente levando a perda visual. É mais comum em mulheres obesas em idade fértil. RELATO DE CASO: Mulher de 46 anos, foi admitida com hipertensão intracraniana idiopática diagnosticada há dois anos, que levou a cefaleia refratária crônica e perda estimada de 30% da acuidade visual, associada a papiledema bilateral. Apresentou melhora parcial da cefaleia com acetazolamida, mas a perda visual persistiu. A pressão intracraniana era de 34 cmH2O. Apresentava índice de massa corpórea de 39,5 kg/m2, associado a hipertensão arterial. Tomografia computadorizada com contraste endovenoso de crânio não apresentou anormalidades. Foi submetida ao bypass gástrico em Y de Roux, com evolução pósoperatória sem intercorrências. Um mês após a cirurgia, apresentou perda de peso em excesso de 24%. Um exame oftalmológico demonstrou ausência de perda visual e remissão do papiledema; não houve novos episódios de cefaleia após a cirurgia. Houve também resolução completa da hipertensão arterial. A pressão intracraniana caiu para 24 cmH2O após seis meses da cirurgia. CONCLUSÃO: Embora a condição seja usualmente associada à obesidade, há escassos relatos de cirurgia bariátrica em indivíduos com pseudotumor cerebri. Nos casos previamente estudados, há alta prevalência de resolução ou de melhora da doença após a cirurgia bariátrica. Não há consenso sobre qual é a técnica cirúrgica de escolha. Portanto, mais estudos são necessários para estabelecer um algoritmo específico.

ABSTRACT CONTEXT: Pseudotumor cerebri occurs when there is an increase in intracranial pressure without an underlying cause, usually leading to loss of vision. It is most commonly observed in obese women of child-bearing age. CASE REPORT: A 46-year-old woman presented at our service with idiopathic intracranial hypertension that had been diagnosed two years earlier, which had led to chronic refractory headache and an estimated 30% loss of visual acuity, associated with bilateral papilledema. She presented partial improvement of the headache with acetazolamide, but the visual loss persisted. Her intracranial pressure was 34 cmH2O. She presented a body mass index of 39.5 kg/m2, also associated with high blood pressure. Computed tomography of the cranium with endovenous contrast did not show any abnormalities. She underwent Roux-en-Y gastric bypass with uneventful postoperative evolution. One month following surgery, she presented a 24% excess weight loss. An ophthalmological examination revealed absence of visual loss and remission of the papilledema. There were no new episodes of headache following the surgery. There was also complete resolution of high blood pressure. The intracranial pressure decreased to 24 cmH2O, six months after the surgery. CONCLUSION: Although the condition is usually associated with obesity, there are few reports of bariatric surgery among individuals with pseudotumor cerebri. In cases studied previously, there was high prevalence of resolution or improvement of the disease following bariatric surgery. There is no consensus regarding which technique is preferable. Thus, further research is necessary in order to establish a specific algorithm.

RESUMO CONTEÚDO: Embora a incidência de fistulas após o bypass gástrico em Y de Roux (BGRY) tenha diminuído significativamente com a evolução da técnica, sua detecção continua desafiadora. OBJETIVO: Determinar a acurácia dos níveis de amilase no dreno abdominal para detector fístulas após o BGYR. MÉTODOS: Este é um estudo populacional que avaliou 170 indivíduos submetidos ao BGYR. Os níveis de amilase no dreno foram determinados no primeiro e quarto dias de pós-operatório. Dois pontos de corte foram avaliados: três vezes maior que os níveis séricos (parâmetro I) e acima de 250 UI/L (parâmetro II). Os principais desfechos estudados foram: morbidade perioperatória, ocorrência de fístulas, reinternações e reoperações nos primeiros 30 dias, permanência hospitalar e mortalidade. RESULTADOS: Considerando o parâmetro I, altos níveis de amilase do dreno foram indicadores significativos de fístulas (12,5% vs 0; P<0,00001). Considerando o parâmetro II, altos níveis de amilse no dreno estiveram significativamente associados a maior permanência hospitalar (8±5,7 vs 4,5±1,3 dias; P=0,00032), frequência de reoperações (50% vs 3%; P=0,000285) e ocorrência de fístulas (50% vs 0; P<0,00001). O parâmetro I apresentou sensibilidade de 100% e especificidade de 95,9%, enquanto o parâmetro II apresentou sensibilidade de 100% e especificidade de 99,4%. CONCLUSÃO: A determinação dos níveis de amilase no dreno após o BGYR foi um indicador significativo de fístulas, permanência hospitalar e reoperações. Este achado reforça a importância da drenagem abdominal no BGYR dentro deste contexto.

ABSTRACT BACKGROUND: Although the incidence of leaks after Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) significantly decreased over time, their detection still remains challenging. OBJECTIVE: This study aimed to determine the usefulness of drain amylase levels to detect leaks after RYGB. METHODS: This is a population-based study which enrolled 170 individuals who underwent RYGB. Drain amylase levels were determined on the first and fourth postoperative days. Two thresholds were evaluated: three times higher than the serum levels (parameter I) and higher than 250 IU/L (parameter II). The main outcomes evaluated were perioperative morbidity, the occurrence of leaks, 30-day readmissions and reoperations, hospital stay, and mortality. RESULTS: Considering the parameter I, high drain amylase levels were significantly associated with leaks (12.5% vs 0; P<0.00001). Considering the parameter II, high drain amylase levels were significantly associated with longer hospital stay (8±5.7 vs 4.5±1.3 days; P=0.00032), 30-day reoperations (50% vs 3%; P=0.000285), and leaks (50% vs 0; P<0.00001). The parameter I presented a sensitivity of 100% and specificity of 95.9%, whereas the parameter II presented a sensitivity of 100% and a specificity of 99.4%. CONCLUSION: The determination of drain amylase levels after RYGB was a significant indicator of leaks, hospital stay, and 30-day reoperations. This finding reinforces the importance of abdominal drainage in the RYGB within this context.